AI Content Creator — Digitalni marketing — Vizuelna produkcija

Ruma / Beograd — od 2019

AI radi kadrove.Promptovi su moji.

Marko Nagl — AI produkcija: video, vizuali, katalozi i sajtovi. Od brifa do objavljenog materijala do izmerenog rezultata.

Marko Nagl Freelance — od 2019.

30 minuta, telefon ili Zoom — bez naplate i bez obaveze

AI video produkcija Katalozi i vizuali Web dizajn i održavanje Digitalni marketing Primena AI alata

Alat generiše kadar. Prompt koji ga dovede dotle, izbor između deset pokušaja, ritam montaže i odluka šta ide napolje — to je posao.

Ceo lanac u jednoj osobi: brif, produkcija, objava, merenje. Bez prebacivanja između izvođača i bez čekanja na tuđi raspored.

+240%

online prodaje, širenjem sa 2 na 16 prodajnih kanala

Klijent iz SAD — restorani i smeštaj

25+

sajtova isporučeno i održavano end-to-end

Domaći i inostrani klijenti

tržišta u jednom digitalnom outputu, od kataloga do kampanja

Domaći klijent — industrija mašina

103

strane vraćene u indeks posle incidentne deindeksacije

Domaći klijent — industrija mašina

AI video produkcija

Kadrovi generisani AI alatima, montaža i odjave rađene ručno.⁰¹ Bez produkcijske kuće, bez snimanja, bez glumaca.

Brand film za Apartmane Titanija

Concept

Trideset devet sekundi, pet segmenata i odjava. Par se ne menja kroz film jer su svi segmenti vezani za jednu master sliku umesto da se opisuju rečima iznova.

Kling AI v3.0 — Kling Image O1 — FFmpeg

Vidi na sajtu

Vertikalni reel — Titanija

Concept

Šesnaest sekundi za mobilni format. Kadar je tražen kao vertikala od prve slike, ne isečen iz horizontalnog — inače se gubi i kompozicija i rezolucija.

Kling AI v3.0 — 9:16 — FFmpeg

Brand film za Kordelija Skin

Concept

Deset sekundi, tri kadra, sopstveni zvuk — sve u jednoj generaciji, bez montaže. Kadrovi vezani na isto popodnevno sunce da deluju kao jedan snimak.

Kling AI v3.0 — odjava rađena tipografijom

Vidi na sajtu

Brand film za Ganimed Computers

Concept

Hladna paleta, obrađeni aluminijum, jedan element po kadru. Deset sekundi u jednom prolazu, sa zvukom generisanim zajedno sa slikom.

Kling AI v3.0

Kako je nastao

Prompt naspram rezultata

Proces

Četiri slike iz koncept brendova i tačan tekst kojim su tražene, uz odluku koja je odredila da li kadar ostaje. Pokazuje odluke, ne samo izlaz.

Split-screen — 30 s

Reklama za sopstvenu uslugu

Promo

Devetnaest sekundi, dva generisana segmenta i odjava. Poruka je pisana kao prodajni tekst pa montirana preko kadra — modeli natpis ne ispisuju pouzdano, pa je sve rađeno tipografijom.

Kling AI v3.0 — FFmpeg — 19 s

Konceptni sajtovi

Četiri konceptna sajta.⁰² Svaki se otvara bez naloga i bez logovanja. HTML i CSS pisani ručno, bez šablona i bez biblioteka.

Ganimed Computers

Concept

Pet strana. Kućište se okreće kroz 48 kadrova izvučenih iz jednog generisanog snimka, bez ijedne 3D biblioteke.

Web dizajn — pet strana

ganimed.naglmarko.com →

Kordelija Skin

Concept

Katalog od dvanaest numerisanih strana u pregledaču, sa preporukom proizvoda u tri klika i ambijentalnim zvukom koji se pali na dugme.

Katalog — dvanaest strana

kordelija.naglmarko.com →

Apartmani Titanija

Concept

Četiri strane sa proverom termina i cene na naslovnoj. Računa po sezoni, deli boravak koji prelazi iz sezone u sezonu i odbija zauzet termin.

Web dizajn — booking — film

titanija.naglmarko.com →

SiteSync AI

Concept

Naslovna za softver koji prati napredak gradilišta sa dron snimaka. Enterprise ton za građevinske i EPC firme, dvojezično EN/SR — srpska verzija pisana paralelno, sa terminologijom iz struke, a ne prevedena.

Web dizajn — B2B naslovna — EN/SR

sitesync.naglmarko.com →

Katalozi i vizuali

Priprema za štampu i za web.⁰³ Sopstvena fotografija i AI vizuali u istom sistemu.

Katalog Kordelija Skin

Concept

Dvanaest strana, od naslovne sa punim sastavom do tabele sa procentima. Isti fajl radi kao katalog u pregledaču i kao PDF za štampu.

Osam strana u PDF-u — A4 položeno

Preuzmi katalog (PDF) ↓

Dizajn sistem — Kordelija

Concept

Osam boja sa ulogom, ne samo sa hex kodom; tipografska skala u šest nivoa i razmak u koraku od četiri. Pravila su napisana da se sledeći asset ne odlučuje iznova.

Dve table — paleta i tipografija, komponente i stanja

Instagram post za Kordelija Skin napravljen u Canvi

Instagram post u Canvi

Concept

Isti brend prebačen u alat kojim tim posle sam radi objave. Šablonski tekst zamenjen stvarnim sastavom i serijom, kolone preraspoređene da se URL ne lomi.

Canva — 1080 × 1350

Produktni katalog industrijske opreme

Fotografija, tabele specifikacija i priprema za štampu i digitalnu distribuciju, za ovlašćenog distributera.

Affinity Publisher · Lightroom

Brand design system u Figmi

Tipografija, color tokeni i komponente, tako da katalog i social asset ostaju na brendu bez ponovnog odlučivanja.

Četiri tržišta

Snimanje naspram AI materijala

Fotorealistični AI vizuali koji su u praksi zamenili konvencionalna snimanja za dva ugostiteljska objekta, 2024.

Klijent iz SAD

Koncept brendovi

Četiri fiktivna brenda imenovana po mesecima Jupitera i Urana.⁰⁴ Svaki ima identitet, paletu, tipografiju i set vizuala.

Uran — Kordelija

Kordelija Skin

Prirodna kozmetika. Kratke liste sastojaka, sve piše na kutiji.

Identitet — 4 vizuala — katalog

Otvori katalog →

Jupiter — Karme

Karme Atelier

Naočare i kožna galanterija u malim serijama. Bez logoa spolja.

Identitet — 4 vizuala — lookbook

Jupiter — Ganimed

Ganimed Computers

Računarska periferija od metala, ne plastike. Brojevi umesto prideva.

Identitet — 4 vizuala — sajt i film

Otvori sajt →

Uran — Titanija

Apartmani Titanija

Tri apartmana, ne trideset. Domaćin se javlja lično.

Identitet — 4 vizuala — sajt, booking i film

Otvori sajt →

Web dizajn i održavanje

Ono što se pokvari posle lansiranja jednako je deo posla kao i lansiranje.⁰⁵

Art Trema Fest

Stvarni rad

Gradsko pozorište Ruma — 30. izdanje, mart 2027.

Sajt jubilarnog festivala sa prodajom ulaznica, prijavom trupa za učešće i donacijama. Arhiva svih izdanja od 1998: svaka predstava i svaka trupa ima svoju stranu.

WordPress — WooCommerce — SR/EN

arttremafest.rs →

Gradsko pozorište Ruma

Stvarni rad

Pozorište za sve uzraste — od 1994.

Repertoar, Dramski studio, istorijat i gostovanja na festivalima. Članarina se plaća preko sajta, a donacije IPS QR kodom ili nalogom, uz korisnički nalog za pregled uplata.

WordPress — WooCommerce — članarine i donacije

gradskopozoristeruma.org.rs →

Stvarni rad

B2B webshop pokrenut od nule

Domaći klijent — industrija mašina

WooCommerce za ovlašćenog dilera: EUR→RSD konverzija po kursu NBS, profaktura i checkout sa podacima firme.

Četiri custom WordPress plugina pisana in-house

Stvarni rad

Multi-domain sajt na tri tržišta

Domaći klijent — tri tržišta, .rs / .si / .me

WordPress i WPML preko tri domena, sa produktnim landing stranicama i JSON-LD Product schemom.

Rich results u Google pretrazi

Održavanje

Sanacija incidentne deindeksacije

Domaći klijent — industrija mašina

Dijagnoza i popravka indeksiranja: dodata VideoObject schema za video, rekonstruisan pokvaren llms.txt u ispravnu dvojezičnu verziju.

103 strane vraćene u indeks

Concept work — fiktivni brend

Provera termina i cene

Sistem rezervacija sa sajta Apartmana Titanija. Prvi korak računa cenu po sezoni, deli boravak koji prelazi iz sezone u sezonu, dodaje boravišnu taksu i čišćenje i proverava kapacitet, minimalni boravak i zauzete termine. Tek onda traži podatke gosta i izdaje broj upita. Radi u pregledaču, bez servera i bez ijedne biblioteke.

Probaj: 12.06 — 18.06.2026, Fjaka, 4 gosta prelazi iz sezone u vrhunac sezone i račun se deli na dve stavke. Termin 27.06 — 11.07 je zauzet i biće odbijen.

Otvori na sajtu →

Digitalni marketing

Odluke o budžetu donete na osnovu podataka, ne pretpostavki.⁰⁶

Stvarni rad

Sa 2 na 16 prodajnih kanala

Klijent iz SAD — restorani i smeštaj

Kompletna digitalna prodajna mreža za dva restorana i apartmane firme, vođena iz Srbije, potpuno remote. DoorDash, Square, Airbnb, Booking.

+240% online prodaje

Brend više ne posluje — rad iz 2024.

Stvarni rad

Meta Conversion Leads pipeline

Domaći klijent — industrija mašina

Native implementacija sa dokumentovanim pipeline-om i prealokacijom budžeta ka digitalu na osnovu stvarnog profila lead-ova.

Osnov odluke: 90% inbound lead-ova

Concept

SEO audit i content kalendar

Uzorak tehničkog audita sa preporukama poređanim po prioritetu i tridesetodnevni content kalendar za koncept brend.

Ahrefs Webmaster Tools — Screaming Frog — Search Console

Primena AI alata

Alati koje sam napravio ili povezao zato što su bili potrebni — ne zato što je neko tražio.⁰⁷

Stvarni rad

Custom MCP serveri

Firecrawl, Playwright i Perplexity povezani kao alati u sopstvenom radnom okruženju, uz namenske Claude Skills za ponovljive zadatke.

Stvarni rad

Baza znanja za AI prodajnog agenta

Domaći klijent — industrija mašina

Kategorije proizvoda, specifikacije, cene i FAQ, plus pravila ponašanja bota u prodajnom razgovoru.

38 KB — dvojezično

Stvarni rad

Vidljivost u AI pretrazi

llms.txt organizovan po nameri kupca, dvojezično, uz strukturirane podatke koje AI pretraga ume da pročita.

Istraživanje

Objavljen rad o AI planerima putovanja

Rad Traveling With AI: A Comparison of AI Travel Planners (2025), izložen na CTTH konferenciji, PMF Novi Sad. Uporedna analiza AI alata za planiranje putovanja.

—

Isporučeni sajtovi

10+ projekata, 2019—2026. Imena klijenata koja nisu navedena dostupna su na zahtev.

B2B webshop industrijske opreme

WooCommerce, WPML, četiri custom plugina, JSON-LD Product schema.

Hotelski sajt sa booking engine-om

WordPress i Elementor, direktne rezervacije bez posrednika.

Sanacija hotelskog sajta

Tehnička sanacija, SEO i vođenje Instagram prisustva pre otvaranja.

Portfolio i marketing fotografa

Kompletan sajt, vizuelni identitet, SEO i kampanje.

E-commerce, bio proizvodi

WooCommerce prodavnica, Google i Facebook kampanje.

Zabavni centar

WP core, plaćene kampanje, SEO i lokalna vidljivost.

Sajt osnovne škole

WordPress i Elementor, pristupačna struktura, SEO.

Javni sektor — inkluzija

Razvoj i kontinuirano održavanje sajta kancelarije.

Maskota microsite sa igrom

Promotivni microsite sa interaktivnom igrom u pregledaču.

Industrija i smeštaj — tri sajta

WP core, tehnički SEO i održavanje na tri odvojena projekta.

O meni

Marko Nagl

Sadržaj procenjujem po rezultatu koji proizvodi, ne po tome kako izgleda sam za sebe.

Nezavisni specijalista za digitalni marketing i e-commerce, freelance od 2019. Radim AI-first kroz ceo lanac sadržaja: video i slike, katalozi i brošure, sajtovi i landing stranice, SEO i plaćene kampanje. Iza toga stoji oko profesionalnog fotografa i deset godina menadžmenta u hotelijerstvu i prodaji.

Obrazovanje: MSc hotelijerski menadžment — prodaja i marketing, PMF Novi Sad
Jezici: Srpski — maternji — Engleski B2 — Nemački A1
Baza: Ruma — hibrid / Beograd — vozačka B

Toolstack

AI i LLMClaude (Code, Projects, Skills), ChatGPT, Perplexity, custom MCP serveri, prompt dizajn za prodajne agente

Video i zvukGoogle Flow (Veo 3.1), Kling, DaVinci Resolve, Kokoro TTS, Tavus

DizajnFigma, Affinity Photo / Designer / Publisher, Lightroom, Firefly, Canva, Photopea

WebWordPress (Elementor, Divi, WooCommerce, WPML), custom PHP plugini, JSON-LD, HTML/CSS, Cloudflare Pages

MarketingGoogle Ads, Meta Ads i Business Suite, Conversion Leads, AIOSEO, Search Console, Ahrefs, Semrush, Screaming Frog

AutomatizacijaZapier, Make, Notion, Google Workspace, Excel, SQL, channel manageri

Kontakt

Pišite direktno

kontakt@naglmarko.com Zakazivanje termina i forma

Zakažite razgovor od 30 minuta →

Marko Nagl — Ruma, Srbija — dostupan za hibrid i rad u Beogradu